越日・日越オンラインベトナム語辞書「mọi người」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "mọi người" 1件

ベトナム語	mọi người
日本語	名皆さん
例文	thông báo cho mọi người 皆さんにアナウンスする
マイ単語	Toggle

ベトナム語	toàn thể mọi người
日本語	名全員
例文	Toàn thể mọi người đều có mặt. 全員がそろう。
マイ単語	Toggle

thông báo cho mọi người

皆さんにアナウンスする

Mọi người đã ra ngoài nên không có ai ở nhà

みんな出かけたので、家に誰もいない

Anh ấy hào phóng giúp đỡ mọi người.

彼は寛大に人を助ける。

Cô ấy rất chu đáo với mọi người.

彼女は皆に優しい。

Toàn thể mọi người đều có mặt.

全員がそろう。

Chúng tôi khuyến khích mọi người tham gia.

私たちはみんなに参加を促す。

Mỗi người đều có khiếm khuyết.

誰にでも欠点がある。

Anh ấy tóm lại ý kiến của mọi người.

彼はみんなの意見をまとめる。

Cô ấy rất thân thiện với mọi người.

彼女は皆に親しみ易い。

Mọi người không quan tâm lắm

皆あまり気にしていない

Mọi người đã cùng nhau góp sức.

皆が一緒に尽力した。

Phát ngôn của anh ấy thu hút sự chú ý của mọi người

彼の発言は人々を引き付ける

Cô ấy luôn có thái độ kín đáo và chú ý đến mọi người xung quanh.

彼女はいつも控えめな態度で、周りの人に気をする。

Mỗi người có quan niệm khác nhau về hạnh phúc.

人それぞれ観念が違う。

Gia đình là bệ đỡ của mỗi người.

家族は誰にとっても支えだ。

Mọi người đều đồng tình với kế hoạch.

みんなが計画に同意した。

Mỗi người có góc nhìn khác nhau.

人それぞれ視点が違う。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y